retorno das atividades